I was caught sending a text to a married man by his wife?

If the text weren't anything inappropriate and you had no motives except friendship then I would not worry but I would cut all ties with him knowing it upsets his wife.